{"id":268,"date":"2009-11-14T23:16:55","date_gmt":"2009-11-14T14:16:55","guid":{"rendered":"\/blog\/index.php\/2009\/11\/14\/naoki-chans-birthday-party\/"},"modified":"2021-02-05T17:43:22","modified_gmt":"2021-02-05T08:43:22","slug":"naoki-chans-birthday-party","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weblog.okumura.com\/?p=268","title":{"rendered":"2009\/11\/14(\u571f) Naoki-chan’s birthday party"},"content":{"rendered":"

Today Sat. Nov. 14, 2009, I joined Naoki-chan’s birthday party. Naoki-chan is the son of my ex-coworker, Scott-san and Makiko-san. He just became 1 year old.
\nScott-san’s family live at the TOKYO MEGA CITY housing complex.
\n\u4eca\u65e5 2009\/11\/14(\u571f) \u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u52e4\u52d9\u5148\u3067\u540c\u50da\u3060\u3063\u305f\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3001\u7267\u5b50\u3055\u3093\u592b\u59bb\u306e\u5b50\u4f9b\u3067\u3042\u308b\u3001\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u306e 1 \u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u4f1a\u306b\u547c\u3093\u3067\u3082\u3089\u3063\u3066\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u4e00\u5bb6\u306f\u6771\u4eac\u30e1\u30ac\u30b7\u30c6\u30a3\u3068\u3044\u3046\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\nTOKYO MEGA CITY from a distance
\n\"TOKYO
\nThe party was held at the party room of the site. The room was decorated to celebrate the 1st birthday of Naoki-chan’s.
\n\u8a95\u751f\u4f1a\u306f\u6771\u4eac\u30e1\u30ac\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u501f\u308a\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u306f\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u795d\u3046\u88c5\u98fe\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nHappy Birthday Naoki-chan
\n\"Happy
\nScott-san also prepared foods and drinks for guests.
\n\u98df\u4e8b\u3084\u98f2\u307f\u7269\u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u9054\u304c\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nDessert pizza
\n\"Dessert
\nThis is the today’s star: Naoki-chan.
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u304c\u672c\u65e5\u306e\u4e3b\u5f79\u3001\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3002
\nNaoki-chan
\n\"Naoki-chan
\nAnd his father, Scott-san.
\n\u3053\u3061\u3089\u306f\u304a\u7236\u3055\u3093\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3068\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3002
\nNaoki-chan and his father, Scott-san
\n\"Naoki-chan
\nI was dandling Naoki-can, but he didn’t care about me and was interested in playing with a balloon.
\n\u79c1\u3082\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u3092\u62b1\u304b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u306f\u79c1\u306b\u306f\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001\u3082\u3063\u3071\u3089\u98a8\u8239\u3067\u904a\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nNaoki-can and me, Okumura
\n\"Naoki-can
\n5 or 6 groups (about 15 people) gathered to say happy birthday to Naoki-chan. Most of them prepared present for Naoki-can.
\n\u8a95\u751f\u4f1a\u306b\u306f 5\u30016 \u7d44\u3001\u5408\u8a08 15 \u4eba\u7a0b\u306e\u4eba\u304c\u6765\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nPresents
\n\"Presents\"
\nI also prepared gifts for Scott-san and Makiko-san.
\nGift for Makiko-san was a Rieko Saibara’s book titled “\u3042\u3042\u606f\u5b50” (“Wirra, my son”). I expect Scott-san will write Makiko-san’s impressions (from son’s mothers point of view) on his web site.
\nGift for Scott-san was Domo-kun<\/a> strap which I bought at Miyazaki Phoenix Seagia Resort<\/a>. I hardly see Domo-kun goods, so when I saw this at Miyazaki, I thought I have to buy for Scott-san.
\n\u79c1\u306f\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3068\u7267\u5b50\u3055\u3093\u306b\u3082\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u7267\u5b50\u3055\u3093\u3078\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f\u897f\u539f\u7406\u6075\u5b50\u306e\u672c\u3001\u300c\u3042\u3042\u606f\u5b50\u300d\u3067\u3059\u3002\u606f\u5b50\u3092\u6301\u3063\u305f\u6bcd\u3068\u3057\u3066\u306e\u611f\u60f3\u3092\u7267\u5b50\u3055\u3093\u304b\u3089\u805e\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u66f8\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3078\u306f\u5bae\u5d0e\u30b7\u30fc\u30ac\u30a4\u30a2<\/a>\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u3001\u3069\u30fc\u3082\u304f\u3093<\/a>\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002\u3069\u30fc\u3082\u304f\u3093\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u306f\u3042\u307e\u308a\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5bae\u5d0e\u3067\u3053\u308c\u3092\u898b\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u306b\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3063\u3066\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\nScott-san and Domo-kun strap
\n\"Scott-san
\nWhen Naoki-chan eated cake, people surrounded him to get the right chance to shoot a nice photo. It looked like he is a TV star.
\n\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u304c\u8a95\u751f\u65e5\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u306b\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u306a\u3093\u3068\u304b\u3044\u3044\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3055\u306a\u304c\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002
\nHe is a star
\n\"He
\nCake’s cream on Naoki-chan’s hair. This is “hair cream”, right?
\n\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u3084\u3089\u9aea\u306b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304c… \u3053\u308c\u3053\u305d\u30d8\u30a2\u30af\u30ea\u30fc\u30e0?
\nhair cream?
\n\"hair
\nAt the last part of the party, Scott-san and Makiko-ssan opened present boxes. Scott-san and Makiko-san expressed thanks each time they open a box, but only few could attract Naoki-chan.
\n\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5f8c\u534a\u3067\u306f\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3068\u7267\u5b50\u3055\u3093\u304c\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u5c01\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3068\u7267\u5b50\u3055\u3093\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u304a\u793c\u3092\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u304a\u304d\u3061\u3083\u3093\u304c\u8208\u5473\u3092\u3072\u304b\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u304a\u3082\u3061\u3083\u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3050\u3089\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002
\nOpening presents
\n\"Opening
\nHappy Birthday, Naoki-chan!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today Sat. Nov. 14, 2009, I joined Naoki-chan’s birthday party. Naoki-chan is the son of my ex-coworker,… <\/p>\n

\u5168\u6587\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7356,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/7356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weblog.okumura.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}